Zwoliński / Kwietnicki / Jarmulski
/PL
Zwoliński / Kwietnicki / Jarmulski to trzech artystów, których łączy wspólna praca z przestrzenią, światłem i dźwiękiem. Każdy z nich ma inne doświadczenia i własny język, ale razem tworzą instalacje, które w naturalny sposób wpisują się w otoczenie.
Ich realizacje przypominają gniazda — powstają z potrzeby stworzenia miejsca, które daje chwilę zatrzymania i poczucia spokoju. Jeden z nich zajmuje się rzeźbą i nowymi technologiami, drugi skupia się na relacjach i współczesnych kontekstach, trzeci pracuje z dźwiękiem, budując subtelne warstwy i napięcia.
Pod szyldem Zwoliński / Kwietnicki / Jarmulski powstają instalacje świetlno-dźwiękowe, które nie narzucają się odbiorcy. Światło i dźwięk stają się tu sposobem na dyskretne zaznaczenie obecności i zaproszenie do uważniejszego spojrzenia oraz słuchania.
To projekt, który stawia na prostotę i otwartość. Prace są bardziej propozycją niż odpowiedzią — pozostawiają przestrzeń na własne odczucia i interpretacje.
/EN
Zwoliński / Kwietnicki / Jarmulski are three artists connected by their shared work with space, light, and sound. Each of them brings different experiences and their own language, but together they create installations that naturally integrate with their surroundings.
Their works resemble nests — arising from the need to create places that offer a moment of pause and a sense of calm. One focuses on sculpture and new technologies, another on relationships and contemporary contexts, and the third works with sound, building subtle layers and tensions.
Under the name Zwoliński / Kwietnicki / Jarmulski, they create light and sound installations that do not impose themselves on the viewer. Light and sound become a way to discreetly mark presence and invite more attentive looking and listening.
This project values simplicity and openness. Their works are more of a proposal than an answer — leaving space for personal feelings and interpretations.