Borders / Granice / Instalacja artystyczna 2016
Uwaga! Granica / Galeria Arsenał / Białystok
Uwaga! Granica / Galeria Arsenał / Białystok
/PL
Instalacja o układzie horyzontalnym, przedziela optycznie i fizycznie przestrzeń na dwie strony. Bazą instalacji są prefabrykaty w postaci ogrodzenia o szerokości 5m. Obiekt zwieńczony jest kolczastym drutem. Pomieszczenie, w którym znajduje się instalacja jest zaciemnione. Jedyne źródło światła pochodzi z reflektora umieszczonego bezpośrednio nad obiektem. Na ziemi tuż przy ogrodzeniu pada cień drutu kolczastego układający się w napis „welcome”.
Instalacja o układzie horyzontalnym, przedziela optycznie i fizycznie przestrzeń na dwie strony. Bazą instalacji są prefabrykaty w postaci ogrodzenia o szerokości 5m. Obiekt zwieńczony jest kolczastym drutem. Pomieszczenie, w którym znajduje się instalacja jest zaciemnione. Jedyne źródło światła pochodzi z reflektora umieszczonego bezpośrednio nad obiektem. Na ziemi tuż przy ogrodzeniu pada cień drutu kolczastego układający się w napis „welcome”.
W transcendentalnym ujęciu granica symbolizuje obszar pomiędzy otaczającą nas rzeczywistością, a istnieniem przedmiotu poznania poza stanem świadomości. Materializując ją dążę do stworzenia u odbiorcy napięcia, wywołującego poczucie pobudzenia bądź niepokoju, spowodowanego perspektywą konfrontacji z tym, co nieznane. Jeśli przyjmiemy, że przyczyną stawiania granic jest suma strachów jakie w nas drzemią, realizacja ta jest próbą przygotowania na nadejście nieznanego i odpowiedzi na jego obecność, gdyż dopiero w obliczu jego pojawienia się poddana próbie zostaje spójność Naszego świata. Pracą staram się przekonać do znoszenia granic, które sami sobie stawiamy, ponieważ otaczając się kolejnymi jej elementami tworzymy pułapkę, z której nie ma ucieczki. Wyłaniające się nieśmiało z cienia przywitanie w postaci napisu „welcome” jest gestem zapraszającym odbiorcę - który jest dla autora bytem nieznanym - do wejścia w relację, dążącą do obupulnego zniesienia granicy.
/EN
A horizontal installation divides optical and physical space in two. The base of the installation is a prefabricated 5 meters wide fence with barbed wire on top. The installation sits in a darkened room; the only source of light is a spotlight situated just above the object. Right beside the fence, a shadow of barbed wires creates the word „welcome” on the floor.
A horizontal installation divides optical and physical space in two. The base of the installation is a prefabricated 5 meters wide fence with barbed wire on top. The installation sits in a darkened room; the only source of light is a spotlight situated just above the object. Right beside the fence, a shadow of barbed wires creates the word „welcome” on the floor.
In a transcendental way, the border symbolizes the space between the reality that is around us and the existence of the object beyond our consciousness. By materializing it I aim to create a state of tension in the observer. This state can stir up some agitation or anxiety when, in perspective, we are confronted with the unknown. When we assume that the cause of erecting borders is to realize the sum of all fears that reside in us, this work is an attempt to prepare us for the unknown that will come. Because only when it comes can we examine the integrity of our world. This artwork challenges us to bring down the barriers (prejudices) which we are erecting ourselves, and in doing so we are building a cage which traps us. This faint “welcome” sign is a gesture inviting the audience, an unfamiliar entity to the artist, to enter into a relationship that tries to remove barriers for both artist and the audience.
